Current mythics can be leveled up past the upcoming tower levels @PGGalileo
Would definitely like this fixed before atlas is reopened
We are investigating and will deploy a fix soon.
I recommend that if you are one of the cutting edge players who can do this that you do not.
The fix is complicated and we will update as soon as possible.
I can 100% guarantee you that those have it available do it or did allready.